'내 인생에서 가장 힘든 해': 목자들은 이스라엘의 추방 위협으로 고통받고 있습니다

내가 기억하는 한, 이곳 마사페르 야타(Masafer Yatta), 점령지 서안지구의 사우스 헤브론 힐스(South Hebron Hills) 지역에 있는 팔레스타인 목자들은 매년 봄 수천 두남의 땅을 건너 자유롭게 양떼를 뜯었습니다. 그들은 공급이 풍부했기 때문에 물이나 동물을 위한 사료를 구입할 필요 없이 풍부한 목초지 사이를 이동할 것입니다. 우리 마을은 농업과 가축에 의존하고 있지만 이는 단순한 생활 방식이 아니라 우리의 전통적인 생활 방식입니다.

하지만 1년 전, 모든 것이 바뀌었습니다. 2022년 5월, 이스라엘 점령 고등법원은 마사페르 야타의 팔레스타인 주민들에 대해 패소 판결을 내렸고, 이스라엘군이 이 지역을 군사 훈련을 위한 '사격 구역'으로 전환하는 데 찬성했습니다. 법원의 판결 이후, 군대는 우리 조상들이 수세기 동안 살았던 땅에서 우리를 강제로 쫓아내기 위해 이곳 팔레스타인 사람들에 대한 탄압을 강화했습니다. 그리고 이러한 정책은 목자들에게 특히 심각한 영향을 미쳤습니다.

법원 판결 이후 이스라엘 군대가 새로운 기지를 건설한 진바 마을의 이사 마함라(Issa Makhamra)는 "우리가 사격 구역에 살고 있다는 구실로 모든 것이 금지됐다. 양을 방목하는 것조차 금지됐다"고 설명했다. "우리가 어디든 갈 때마다 검문소를 설치해 줬어요. 도시로 가려면 이 검문소를 통과해야 하는데, 멈춰서 오랜 시간 갇혀 있어요. 맹세컨데, 군대가 햇빛을 가릴 수 있다면요." 그리고 우리에게서 공기를 공급받는다면 그들은 그렇게 할 것입니다."

Al-Fakheit 마을의 또 다른 목자인 Muhammad Ayoub Abu Subha는 자신의 땅 목초지를 가로질러 양 떼를 방목하곤 했습니다. 하지만 지난해에는 그 땅에 접근하는 것이 불가능해졌습니다. “군은 도로를 폐쇄하고 검문소를 세웠습니다.”라고 그는 말합니다. “우리 농작물은 탱크, 불도저, 군용 차량에 의해 파괴되었고, 이 지역이 군대의 소유가 되었다는 핑계로 우리의 목초지에 접근하는 것이 금지되었습니다. 내가 소유한 내 집이 이렇게 될 것이라고는 꿈에도 생각지 못했습니다. 제한 구역. 미칠 것 같고 정신을 잃을 것 같아요."

수천 개의 두남의 천연 목초지가 유실되었기 때문에 마사퍼 야타의 목자들은 이제 야타와 같은 인근 도시에서 사료를 구입하여 엄청난 가격으로 운송해야 합니다. 즉, 군대가 지역 전체에 집중적으로 배치되어 있고 군인들이 사격 구역 내에 있다는 구실로 팔레스타인 사람들의 차량을 압수하고 운전자를 체포하는 경우가 많다는 사실을 감안할 때 수송이 가능하다면 말입니다.

지난 겨울, 마함라는 군대가 진바 입구에 세운 검문소에 갇혀 있었습니다. "양들에게 먹일 사료를 사야 해서 트랙터를 타고 갔습니다. 검문소에 도착했는데 운전기사가 진입하는 것을 막고 검문소 근처 바닥에 사료를 내려놓으라고 강요했습니다. 겁이 났어요." 비가 와서 사료가 상할까봐 마을에서 아들과 일행을 데리고 당나귀에 실어 500미터가 넘는 거리를 이동했습니다. 이것은 목초지 접근이 금지되어 매일 우리에게 일어나는 일의 간단한 예입니다. , 우리 땅의 몰수, 도로의 파괴, 검문소의 사용."

Masafer Yatta에서의 생활은 작년 법원 판결 이전에는 확실히 쉽지 않았습니다. 주민들은 팔레스타인인들을 그들의 집에서 쫓아내고 서안 지구 대부분에 걸쳐 그들의 땅을 더 많은 유대인 정착촌으로 점유할 수 있도록 하는 것을 목표로 하는 동일한 이스라엘 정착민 폭력과 군대 제한에 오랫동안 노출되어 왔습니다.

예를 들어 아부 수바(Abu Subha)는 허가 없이 지은 부지에 자신의 집이 군대에 의해 네 차례에 걸쳐 철거되는 것을 목격했습니다. 이스라엘에서는 팔레스타인 사람들이 허가를 받기가 거의 불가능합니다. 그러나 이제 군대의 강화된 주둔은 이 지역의 목자들에게 심각한 경제적 어려움을 야기하고 있습니다.

Abu Subha는 "우리는 항상 직접 방목하거나 계절에 따라 우리 땅에서 재배한 작물을 먹여 우리 땅에서 양에게 먹이를 주었습니다"라고 설명합니다. "가끔 사료가 부족하면 우리는 약간의 사료를 사곤 했습니다. 나는 나와 내 가족을 위한 충분한 돈을 벌었습니다. 그러나 점령 법원은 바로 우리 마을 한가운데에서 군사 훈련을 하도록 군대에 허가를 주기로 결정했습니다. 우리 땅과 자연 목초지의 꼭대기.