Newsom은 더 많은 물을 저장하기 위해 환경법을 포기합니다.

요약하자면

빗물이 바다로 흘러간다는 비판에 직면한 주지사는 수자원 위원회에 연어와 기타 멸종 위기에 처한 물고기를 보호하기 위해 고안된 규정을 면제해 줄 것을 요청했습니다. 환경론자들은 이를 "법과 질서의 붕괴"라고 부르는 반면, 재배자들은 올해 더 많은 물을 공급할 수 있는 방법이라고 칭찬합니다.

이 기사를 스페인어로 읽어보세요.

1월 폭풍 동안 물이 "낭비되었다"는 비난의 맹공격에 직면한 개빈 뉴섬 주지사는 월요일 환경법을 중단하고 주 공무원들에게 저수지에 더 많은 물을 보관할 수 있는 권한을 부여했습니다.

주지사의 행정 명령에 따라 주 수자원 통제 위원회는 새크라멘토-샌호아킨 삼각주에서 샌프란시스코만으로 유입되는 물의 양을 규정하는 주 요구 사항을 "수정하는 것을 고려"할 수 있었습니다.

지난 1월 홍수가 만에 불어난 후 농장 단체, 센트럴 밸리 의원 및 도시 물 공급업체는 사람과 농장이 물고기를 보호하기 위해 제대로 변화하지 못하고 있다고 불평했습니다. 그들은 주 공무원들에게 저수지에 더 많은 물을 저장할 것을 촉구했습니다. 그렇게 하면 이번 여름에 센트럴 밸리의 농장과 수백만 명의 남부 캘리포니아 주민에게 공급될 수 있는 공급량이 늘어날 것입니다.

환경 운동가들은 뉴섬의 명령은 캘리포니아가 인간과 생태계를 위한 물 공급 관리 방식에 있어 우선순위를 바꾸고 있다는 또 다른 신호라고 말합니다.

그들은 이 명령이 치누크 연어와 델타 빙어에 해를 끼칠 가능성이 있다고 말했습니다. 최근 가뭄으로 새크라멘토 강과 그 지류의 유량이 적어 많은 수의 갓 태어난 치누크 연어가 멸종했습니다.

천연자원보호협의회(Natural Resources Defense Council)의 수법 변호사인 더그 오베기(Doug Obegi)는 뉴섬의 명령이 "델타 지역의 법과 질서 붕괴"에 대한 최신 조치라고 말했습니다. Obegi는 2012년 이후 매우 건조한 해마다 주의 흐름 규칙과 물 수출 제한이 면제되었다고 말했습니다.

Obegi는 “이제 우리는 평균 연도부터 이를 면제하기 시작할 것 같다”고 말하면서 주정부가 심각한 건조로 지정되지 않은 해에 델타 유출 기준을 면제한 것은 이번이 처음이라고 덧붙였습니다.

"행정 명령은 삼각주 멸종을 지지하는 주지사의 의도를 나타내는 것으로 보입니다."

주 수역위원회의 델타 흐름 규칙은 치누크 연어, 녹색 철갑상어, 델타 빙어 및 긴지느러미를 보호하는 연방 및 주의 멸종위기종법을 집행하는 데 도움을 주기 위해 고안되었습니다.

규칙을 바꾸는 것은 “서두를 때를 제외하면 학교 구역에서 속도 제한을 두는 것과 같다”고 샌프란시스코 베이키퍼(San Francisco Baykeeper)의 과학 책임자인 존 로젠필드(Jon Rosenfield)는 말했습니다.

"이것은 우리가 가능한 한 많은 물을 포획할 수 있는 기회를 제공합니다."

"우리는 수질 기준 위반, 해당 기준을 포기하라는 청원(주 및 연방 기관의), 그리고 행정 명령을 통해 이사회가 해당 기준을 포기하도록 독려하는 주지사의 행정 명령을 받았습니다.

그는 “환경법이 없는 세상과 주지사의 펜 한 번에 환경법이 사라지는 세상 사이에는 별 차이가 없다”고 말했다.

그러나 농장 단체와 물 공급업체들은 주지사의 조치가 삼각주에 필요한 균형을 가져올 수 있다고 말했습니다.

San Joaquin Valley의 Westlands Water District 농부인 Sarah Woolf는 지난 몇 년 동안 그녀의 가족이 토지의 약 절반을 휴경했다고 말했습니다. 그녀의 가족은 지난 2년 동안 델타 수자원 할당을 전혀 받지 않았으며 거의 ​​전적으로 지하수에 의존했습니다.

건조한 해에는 규제가 너무 엄격할 수 있다고 Woolf는 주지사의 명령이 물 공급을 더 잘 관리하는 데 유연성을 제공할 수 있다고 말했습니다.

"우리는 이것이 우리가 받을 수 있는 계약 물의 더 높은 비율에 대해 더 많은 물 공급을 가져올 수 있기를 희망합니다"라고 그녀는 말했습니다.

Merced 카운티의 농부인 Randy Fiorini는 농부들과 기타 물 사용자들은 환경 자원을 보호하기 위해 일상적으로 물이 부족하다고 말했습니다. 이제 그는 주지사가 균형을 다른 방향으로 기울이고 있다고 말했습니다.